Thanks for the recommendation Xombie, they remind me of a few bands I've heard over the years but can't quite place them.
J-Pop + Death Metal = Babymetal.
Here's my favorite track by them: Legend "Z" Headbanger ヘドバンギャー!!
https://www.youtube.com/watch?v=QSCRT7sDyWA