He said "Yeah, naturally I speak German, although, I believe we must go and have a drink together sometime".
Thing is I'm almost certain he was saying it in a slang way so it doesn't come across terribly clear. Kinda like Abimissrock missing the endings to her words, but in a more comprehensive manner.
Quote:
|
Originally Posted by Creature6
your translation is not too bad but here is a few things that might help for next time.
1 ils se sont enerve.
2 si tu penses que ce website.
3laisse tomber.
4 trouve un autre site.
4 inteads of ton musique is ta musique.
5 ce groupe instead of cette groupe.
|
Thanks, I will have to remember that for the future. It has been a long time since I have studied French so no doubt I have forgotten numerous grammatical rules. Only thing is because I learnt French I now speak both Spanish and German with a slight French accent. My slight meaning terribly distinctive to my teachers.