[Saya]

If you're not too confident in your hand sewing abilities or you just want to get it done quickly, I'd suggest the machine, its fast and the stitching is better. If the zippers aren't too long, I'd probably just handsew it. Its personal preference