If a tattoo artist doesn't immediately recognize what someone means when they talk about the love hate tattoo, there's something wrong.
Even if the artist didn't immediately recognize it, it's not like the person getting the tattoo couldn't easily explain.
My point is that it's not wrong to say it's a "finger tattoo," because it is, in fact, on the fingers.
|