Quote:
Originally Posted by Schazmyrrh
The Phantom of the Opera by Gaston Leroux.
I'm quite busy so I've got a long way to go.
|
Which translation are you reading? The copyright-free translation that's used in most printings is extremely awkward and excises many of the most poetic passages from the original novel. I reccomend either the Leonard Wolf or the Lowell Bair, both readily available in paperback through amazon.com. Do enjoy, though!