As for Marilyn Manson, I think the answer is 'no' -- at least with his newer work. Coma White-era Manson might qualify, however, and I think he had Buck-Tick open for him at one point.
Anyone ever listen to
Schwein or
Schaft? They're projects between Buck Tick/KMFDM/Pig
I personally like Dir en Grey (I saw them in concert with Apocolyptica), and some of Buck-Tick's
more atmospheric stuff (SSS was good). Malice Mizer's Bara no Seidou was good in my book, too.
If we're talking Japanese music in general, and not just rock,
DJ Krush is also quite interesting (though not spoken -- he is a DJ).