Gothic.net News Horror Gothic Lifestyle Fiction Movies Books and Literature Dark TV VIP Horror Professionals Professional Writing Tips Links Gothic Forum




Go Back   Gothic.net Community > Boards > Spooky News
Register Blogs FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Spooky News Spooky news from around the web goes in this forum. Please always credit and link your source and only use sources which are okay with being posted. No profanity in subject headings please.

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 02-25-2006, 04:05 PM   #1
Jane13
 
Jane13's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 1,051
Gloomy Sunday; old, but interesting...

I stumbled upon this when I was searching for more versions of one of my favorite songs, "Gloomy Sunday".

"In February of 1936, Budapest Police were investigating the suicide of a local shoemaker, Joseph Keller. The investigation showed that Keller had left a suicide note in which he quoted the lyrics of a recent popular song. The song was "Gloomy Sunday".

The fact that a man chose to quote the lyrics of a little-known song may not seem very strange. However, the fact that over the years, this song has been directly associated with the deaths of over 100 people is quite strange indeed.

..........

As the months went by and the excitement died down, the B.B.C. agreed to release "Gloomy Sunday", but only as an instrumental. This version was later made into a record. A London policemen heard this particular arrangement being repeatedly and endlessly played in a nearby apartment. He considered this to be worthy of investigation. Upon entering the apartment, he found an automatic phonograph playing and replaying the tune. Next to it was a woman, dead from an overdose of barbiturates. It was this incident which prompted the B.B.C. to reimpose its ban on the song. To this day it has not been lifted.

As a final note, "Gloomy Sunday" was introduced to the U.S. market in 1936. However, getting it recorded was no easy matter. Bob Allen and members of the Hal Kemp band were the first to record "Gloomy Sunday" in the U.S. They were noticeably affected while making the record. It took twenty-one takes to turn out a record good enough to publish. Few people who have ever listened to the melody and lyrics fail to confess that it has a horribly depressing effect."

full article- http://www.phespirit.info/gloomysunday/article_01.htm

I now find it odd that i've never really used the word "depressing" to describe this song... *shrug*.
__________________
"There's straw in his brains and his clothing is stained with mice and small newts and the perfectly maimed. Don't look under his hood in the place where he stood or you'll find yourself running from the rook in the wood."
-Cinema Strange
Jane13 is offline   Reply With Quote
Old 02-25-2006, 04:46 PM   #2
Jane13
 
Jane13's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 1,051
I agree with you... it's sort of like people blaming suicides and violence on today's goth music.
__________________
"There's straw in his brains and his clothing is stained with mice and small newts and the perfectly maimed. Don't look under his hood in the place where he stood or you'll find yourself running from the rook in the wood."
-Cinema Strange
Jane13 is offline   Reply With Quote
Old 02-26-2006, 10:30 AM   #3
WolfMoon
 
WolfMoon's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: I own Pitseleh!!
Posts: 3,747
Are the lyrics posted somewhere? I'm kinda interested now.


Funny, the last time I made an attempt I was listening to Drowse by Queen.

Death by Queen.

WolfMoon is offline   Reply With Quote
Old 02-26-2006, 10:44 AM   #4
Jane13
 
Jane13's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 1,051
Origional Hungarian lyrics translated into english-

It is autumn and the leaves are falling
All love has died on earth
The wind is weeping with sorrowful tears
My heart will never hope for a new spring again
My tears and my sorrows are all in vain
People are heartless, greedy and wicked...

Love has died!

The world has come to its end, hope has ceased to have a meaning
Cities are being wiped out, shrapnel is making music
Meadows are coloured red with human blood
There are dead people on the streets everywhere
I will say another quiet prayer:
People are sinners, Lord, they make mistakes...

The world has ended!

Different Hungarian lyrics translated into English-

Gloomy Sunday with a hundred white flowers
I was waiting for you my dearest with a prayer
A Sunday morning, chasing after my dreams
The carriage of my sorrow returned to me without you
It is since then that my Sundays have been forever sad
Tears my only drink, the sorrow my bread...

Gloomy Sunday

This last Sunday, my darling please come to me
There'll be a priest, a coffin, a catafalque and a winding-sheet
There'll be flowers for you, flowers and a coffin
Under the blossoming trees it will be my last journey
My eyes will be open, so that I could see you for a last time
Don't be afraid of my eyes, I'm blessing you even in my death...

American Lyrics (Billie Holliday version and such)-

Sunday is gloomy, my hours are slumberless
Dearest the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you?

Gloomy Sunday

Gloomy is Sunday, with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there'll be candles and prayers that are sad I know
Let them not weep let them know that I'm glad to go
Death is no dream for in death I'm caressing you
With the last breath of my soul I'll be blessing you

Gloomy Sunday

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep in the deep of my heart, here
Darling, I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you

Gloomy Sunday
__________________
"There's straw in his brains and his clothing is stained with mice and small newts and the perfectly maimed. Don't look under his hood in the place where he stood or you'll find yourself running from the rook in the wood."
-Cinema Strange
Jane13 is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
SAKE SUNDAY at The Alamo Theater - Yojimbo Ben Lahnger TV, Movies, & Games 0 06-10-2010 09:50 AM
Tracks from the new Bauhaus album may be played by lame indie station sunday night! gothicusmaximus Music 19 01-01-2008 11:08 PM
5 your site is one of the most interesting websites Drulpdumbum General 0 12-19-2007 02:11 AM
One interesting thing about your best friend. __missmeaghan General 70 02-03-2007 10:34 PM


All times are GMT -7. The time now is 11:32 PM.