Gothic.net News Horror Gothic Lifestyle Fiction Movies Books and Literature Dark TV VIP Horror Professionals Professional Writing Tips Links Gothic Forum




Go Back   Gothic.net Community > Boards > Literature
Register Blogs FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Literature Please come visit. People get upset, write poetry about it, and post it here. Sometimes we also talk about books.

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 10-18-2009, 04:23 AM   #1
anarchistbanjo
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 10
Hanns Heinz Ewers New online translations

Hi everyone,
I haven't been on in a while but I have been busy! I'm currently working on Alraune chapter eleven. Trying to translate an entire novel is a lot of work and very slow going! I'm still hoping to have the entire book done by Christmas so John Smith of Sidereal press can publish it this spring.

Those wanting a sneak peak at it or wishing more Hanns Heinz Ewers material like poems, essays, fables and photos can check out my scibd site:

http://www.scribd.com/group/71894-hanns-heinz-ewers
Quite a bit of stuff there!

-joe
anarchistbanjo is offline   Reply With Quote
Old 10-24-2009, 06:00 AM   #2
anarchistbanjo
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 10
Hanns Heinz Ewers German Text Online

Hanns Heinz Ewers German Text Online

Very little Hanns Heinz Ewers material is available online these days and in addition to my translations I'm trying to make it easier for those that prefer to read the original in German to find online material. The following texts have been made available courtesy of:

Harvard University, Rochester University, University of Toronto, University of California and Google digitized books.

They are offered as ebooks now in the public domain in the United States and Canada. I have simply gathered them together into one place where they can be found more easily.

You will need to go to my website: http://anarchistworld.com/hannsheinzewers/ewers.htm
for the links at the bottom of the page. They will not load as scribd documents. Enjoy!


Alraune by Hanns Heinz Ewers 1911

Der Zauberlehrling oder die Teufelsjäger by Hanns Heinz Ewers 1909

Das Cabaret by Hanns Heinz Ewers 1904

Ein Fabelbuch by Theodor Etzel and Hanns Heinz Ewers 1901

Deutsche Kriegslieder by Hanns Heinz Ewers 1914

Der gekreuzigte Tannhäuser und andere Grotesken by Hanns Heinz Ewers 1916

Die verkaufte Großmutter by Hanns Heinz Ewers 1922

Steinerne Herzen by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 14, Detroit (Michigan) 12.11.1898

Errare humanum? (Ps: Nazi) by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 15, Detroit (Michigan) 19.11.1898

Mein Liebchen, die Malerin by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 15, Detroit (Michigan) 16.09.1899

Rote Flammen part 1 by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 15, Detroit (Michigan) 21.10.1899

Rote Flammen part 2 by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 15, Detroit (Michigan) 21.10.1899

Pferdebahn und Sperling by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 15, Detroit (Michigan) 21.10.1899

Schatten by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 15, Detroit (Michigan) 28.10.1899

Der Fall Sternberg (Ps: I.H. Bergfeldt) by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 15, Detroit (Michigan) 04.11.1899

? ? ? G (späterer Titel: Sphinx) by Hanns Heinz Ewers "Der arme Teufel", 15, Detroit (Michigan) 19.11.1898

Die toten Augen part 1 (mit Marc Henry) by Hanns Heinz Ewers Bote & Bock, Berlin 1913

Die toten Augen part 2 (mit Marc Henry) by Hanns Heinz Ewers Bote & Bock, Berlin 1913

Die toten Augen part 3 (mit Marc Henry) by Hanns Heinz Ewers Bote & Bock, Berlin 1913

Die toten Augen part 4 (mit Marc Henry) by Hanns Heinz Ewers Bote & Bock, Berlin 1913

Das Wundermädchen von Berlin Schauspiel in vier Akten by Hanns Heinz Ewers Georg Müller, München 1913

Hans Krüger-Welf "Hanns Heinz Ewers. Die Geschichte seiner Entwicklung." Leipzig 1922

Der Roman der XII 1909 includes Hanns Heinz Ewers
anarchistbanjo is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -7. The time now is 07:52 AM.