|
|
|
Literature Please come visit. People get upset, write poetry about it, and post it here. Sometimes we also talk about books. |
04-13-2007, 01:29 PM
|
#1
|
Join Date: Mar 2007
Location: Somewhere in this Universe, that's all I'll say.
Posts: 713
|
En Français...
Y'a t'il quelqu'un qui parle français içi? Pourriez-vous peut être afficher des textes? J'aimerais bien communiquer avec d'autres francophones... Je veux bien afficher mes textes en français, mais je prefererais si je n'étais pas la ou le seul(e). Merci beaucoup...à plus. (J'éspère)
__________________
Yawn. This is rather tedious, is it not?
www.chansondeplume.blogspot.com
^Mon blog d'ecriture en francais. Veuillez lire et commenter!
Translation: My writing blog in french. Feel free to read and comment.
|
|
|
04-19-2007, 02:00 PM
|
#2
|
Join Date: Mar 2007
Location: Somewhere in this Universe, that's all I'll say.
Posts: 713
|
Regard extérieur
J’aperçois une jeune fille assise sur son lit, sanglotante, la figure cachée. Elle relève la tête et je vois que le Kohl noir qui ornait ses yeux à coulé, en traçant les lignes de ses larmes. Le soupir qui s’arrache d’elle déchire le silence de la chambre. Elle porte ses mains à son visage et essuie brusquement ses yeux encor pleins de larmes brûlantes. Je la vois se lever, et marcher d’un pas lent vers la porte. Elle sort dans le corridor et rentre dans la salle de bain, lieu clinique et blanc. Un peu de poudre, un coup de crayon et la voilà remaquillée, sa tristesse dissimulée. Elle jette un coup d’œil au miroir, se défie du regard. Personne ne verra la personne anéantie qu’elle est réellement. Personne, sauf moi. Mais cette fille que je vois d’un regard extérieur, c’est moi.
__________________
Yawn. This is rather tedious, is it not?
www.chansondeplume.blogspot.com
^Mon blog d'ecriture en francais. Veuillez lire et commenter!
Translation: My writing blog in french. Feel free to read and comment.
|
|
|
04-27-2007, 05:09 PM
|
#3
|
Join Date: Mar 2007
Location: Nassau, Bahamas
Posts: 34
|
Wow!! Nice!! Really nice. I can totaly relate.
|
|
|
04-27-2007, 05:52 PM
|
#4
|
Join Date: Jan 2006
Location: Earth.
Posts: 8,001
|
Je parle le francais, mais tu sais. (Je pense.)
|
|
|
04-27-2007, 05:58 PM
|
#5
|
Join Date: Sep 2006
Location: Minneapolis, MN
Posts: 1,688
|
Tu es totallement chouette, Ophelie. J'aime bien les francophones, et quand elles sont belles comme toi, je les adores.
__________________
A SPIDER sewed at night
Without a light
Upon an arc of white.
If ruff it was of dame
Or shroud of gnome,
Himself, himself inform.
Of immortality
His strategy
Was physiognomy.
--Emily Dickinson
|
|
|
04-27-2007, 06:07 PM
|
#6
|
Join Date: Oct 2006
Location: Chicago, Illinois
Posts: 360
|
Non ho capito una mazza di quello che hai scritto... O_o...
...ovvio...non parlo francese...
__________________
"Since you said goodbye polka dots filled my eyes...and I don't know why."
|
|
|
04-27-2007, 06:08 PM
|
#7
|
Join Date: Apr 2007
Location: OAKTOWN, CA
Posts: 60
|
Bonjour ! Je suis autre fille gothique sexy qui parle français ! Bien je n'ai pas visité la France pourtant. Mais j'espère aller à Paris dans l'avenir proche. Je veux obtenir vraiment bu avec mes amis et va à une boîte de nuit fraîche, et interroger la danse. Alors je veux avoir un trio avec les hommes français...
|
|
|
04-28-2007, 08:17 AM
|
#8
|
Join Date: Jan 2006
Location: Earth.
Posts: 8,001
|
Quote:
Originally Posted by DarkHeartedDemoness
Tu es totallement chouette, Ophelie. J'aime bien les francophones, et quand elles sont belles comme toi, je les adores.
|
Tu es trop gentil! (Je pense j'ai utilise le mauvais forme de le mot.) Zut.
|
|
|
04-28-2007, 10:26 AM
|
#9
|
Join Date: Mar 2007
Posts: 69
|
Je parle le français aussi
|
|
|
04-28-2007, 11:17 AM
|
#10
|
Join Date: Dec 2006
Posts: 3,360
|
Looks up Babelfish.
|
|
|
04-28-2007, 11:23 AM
|
#11
|
Join Date: Dec 2006
Location: Norway
Posts: 1,446
|
Je ne parle pas Francias x.x
__________________
Give a man a fire, and he is warm for a day.
Set a man on fire, and he is warm for the rest of his life.
|
|
|
04-28-2007, 03:17 PM
|
#12
|
Join Date: May 2006
Location: Oslo, Norway
Posts: 1,830
|
*is proud to have understood most of it, but isn't good enough to reply in French*
__________________
However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you
- The Cure, "Love Song"
|
|
|
04-28-2007, 04:30 PM
|
#13
|
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere Else, CA
Posts: 971
|
Ce fil m'incite presque à vouloir commencer un fil rival dans le Russe.
|
|
|
04-28-2007, 08:59 PM
|
#14
|
Join Date: Mar 2007
Location: Somewhere in this Universe, that's all I'll say.
Posts: 713
|
Quote:
Originally Posted by Underwater Ophelia
Tu es trop gentil! (Je pense j'ai utilise le mauvais forme de le mot.) Zut.
|
Tu es trop genti lle...DarkHearted est une fille! La mauvaise forme du mot. Mais continuez a parler en Français mes chéris, continuez!
Dax, si tu commence un fil en Russe, je repondrais!
__________________
Yawn. This is rather tedious, is it not?
www.chansondeplume.blogspot.com
^Mon blog d'ecriture en francais. Veuillez lire et commenter!
Translation: My writing blog in french. Feel free to read and comment.
|
|
|
04-30-2007, 09:47 AM
|
#15
|
Join Date: Jan 2006
Location: Earth.
Posts: 8,001
|
Quote:
Originally Posted by Dancing_in_rain
Tu es trop gentille...DarkHearted est une fille! La mauvaise forme du mot. Mais continuez a parler en Français mes chéris, continuez!
Dax, si tu commence un fil en Russe, je repondrais!
|
Ah oui. Elle est une fille.
|
|
|
04-30-2007, 10:33 AM
|
#16
|
Join Date: Mar 2007
Location: Somewhere in this Universe, that's all I'll say.
Posts: 713
|
Ça serait drôle si elle était en fait mâle, mais je crois que nous n'aurons pas cette humiliation. Dax, tu parle russe? Moi aussi, mais moins bien qu'il y a 5 ans.
__________________
Yawn. This is rather tedious, is it not?
www.chansondeplume.blogspot.com
^Mon blog d'ecriture en francais. Veuillez lire et commenter!
Translation: My writing blog in french. Feel free to read and comment.
|
|
|
05-02-2007, 05:40 PM
|
#17
|
Join Date: May 2007
Location: Flushing, NY
Posts: 3,206
|
La Reponse
Ah, je parle francais aussi. Dans ma classe de francaise, j'ai aussi ecrit un piece prophetique. Je prendrais la course de francaise depuis j'ai onze ans. J'espere que je deviendrai "proficient", mais, en ce moment, quand on me parle en francais, je suis un poule moulee. (Si j'ai fait des erreurs, indiquez, et s'il vous plait, n'etre pas fache(e).
Last edited by Aaroneet; 05-02-2007 at 05:42 PM.
Reason: Grammatical Errors
|
|
|
05-02-2007, 05:41 PM
|
#18
|
Join Date: May 2007
Location: Flushing, NY
Posts: 3,206
|
Je sais que mes postes n'ont pas des accents.
|
|
|
05-03-2007, 04:03 AM
|
#19
|
Join Date: Mar 2007
Location: Somewhere in this Universe, that's all I'll say.
Posts: 713
|
Quote:
Originally Posted by Aaroneet
Ah, je parle francais aussi. Dans ma classe de francaise, j'ai aussi ecrit un piece prophetique. Je prendrais la course de francaise depuis j'ai onze ans. J'espere que je deviendrai "proficient", mais, en ce moment, quand on me parle en francais, je suis un poule moulee. (Si j'ai fait des erreurs, indiquez, et s'il vous plait, n'etre pas fache(e).
|
D'accord, je peux indiquer les erreurs...
A h, je parle francais aussi.
Pour cette phrase, il serait préférable de dire, "je parle aussi français"
f rancaise
français n'est pas un nom féminin, à moin qu'on l'utilise pour décrire une femme ou une coutume venant de France. On dit donc "français".
un piece
Pièce étant un nom féminin, on accorde le déterminant pour avoir "une pièce"
Je prendrais
Dans ce cas si, tu as mal conjugé le verbe. Je prendrais veut dire, en anglais, "I will take". On dit "je prends [...] depuis onze ans" pour montrer que c'est quelque chose qui se passe encore...prends-tu encore des cours? Si non, il faut le spécifier.
la course de francaise
Un cours; c'est un nom masculin. Donc il faudrait dire "le cours de français" Et puis français à la place de francaise.
un poule moulee
Poule est un nom féminin. Et moulée veut dire "moulded". Donc on dirait "une poule mouillée"
n'etre pas fache(e)
ne soyez pas faché(e). Içi, tout dépend de si tu t'addresses à la communauté en général où juste à une personne. Si c'est à toute la communauté, tu devrais dire "ne soyez pas fachés" car si il y a plus qu'un homme, même si il y a 50 femmes, ont doit accorder le participe passé au masculin. Un peu compliqué comme règle, mais c'est l'Académie Française (Imbéciles!) qui décide de tout ça.
Pour l'absence de cédilles et d'accents, pas de problème. J'éspère que je n'ai pas été trop brutale...je ne voudrais pas effrayer ceux qui parlent français. C'est parce que j'adore cette langue riche et diverse, là où Molière, Verlaine, Baudelaire et Hugo ont laissé leur trace.
À plus tard!
__________________
Yawn. This is rather tedious, is it not?
www.chansondeplume.blogspot.com
^Mon blog d'ecriture en francais. Veuillez lire et commenter!
Translation: My writing blog in french. Feel free to read and comment.
|
|
|
05-03-2007, 12:30 PM
|
#20
|
Join Date: May 2007
Location: Flushing, NY
Posts: 3,206
|
Oh, for "je prendrais", i was trying to say, "I am taking", and wound up using the conditional. Sorry I butchered the french language.
|
|
|
05-03-2007, 12:42 PM
|
#21
|
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere Else, CA
Posts: 971
|
Je parle assez le puits de Russe. J'ai encore peur de salir quelques choses vers le haut, mais jusqu'ici j'avais fait bien. Bien que je n'aie pas vraiment n'importe qui pour me corriger, ainsi je suis devinant moi fais bien jusqu'ici.
|
|
|
05-06-2007, 07:27 AM
|
#22
|
Join Date: Mar 2007
Location: Somewhere in this Universe, that's all I'll say.
Posts: 713
|
Dax, je suis désolée, mais je n'ai pas réussi à comprendre ton message. Qu'est ce que tu essaies de dire?
__________________
Yawn. This is rather tedious, is it not?
www.chansondeplume.blogspot.com
^Mon blog d'ecriture en francais. Veuillez lire et commenter!
Translation: My writing blog in french. Feel free to read and comment.
|
|
|
06-02-2007, 09:32 PM
|
#23
|
Join Date: Mar 2007
Location: Somewhere in this Universe, that's all I'll say.
Posts: 713
|
Reflexions d'une feuille blanche
Et oui, c'est encore moi avec mes maudits textes en français!
Et bien...voici un autre petit texte que j'ai écrit. En fait, j'ai deux ou trois trucs que j'enverrais un autre jour. Veuillez commenter si cela vous tente.
Toute seule. Je suis toute seule. Je suis une pauvre petite feuille de papier, que quelqu’un n ‘a pas voulu, qui est peut être condamnée à rester ici, sur cette vieille table de bibliothèque, jusqu'à ce que quelqu’un décide de m’utiliser. Voilà ma triste existence. Je vois les gens passer, les jeunes garçons qui empruntent des bandes dessinées, les élèves de médecine qui relisent des livres de biologie, les vieillards qui déchiffrent leur journal. Moi, on m’a laissé ici, sur cette table en bois. On n’a pas voulu de moi. De temps en temps, quelqu’un s’assoit à ma table, dépose une pile de bouquins, me déplace et se met à étudier. Une ou deux fois, je me suis retrouvée par terre. Puisque je suis seule et que je n’ai rien à faire, je pense à ce qui pourrait m’arriver. Peut être serais-je un dessin d’enfant, qui sera chérit et placé bien en évidence sur un frigidaire, apportant un sourire au visage d’un grand-père. Peut être que je serais une lettre d’amour, porteuse de paroles enflammées qui dévoileront l’amour d’un jeune homme pour une inconnue. Peut être que je deviendrai une de vingt pages d’une thèse de doctorat, la fierté d’un étudiant. Tant de destinées peuvent être la mienne. Je peux apporter tant de plaisir. Il suffit qu’on me ramasse, qu’on fasse de moi quelque chose. Attendez ! Je vois une jeune fille qui s’approche de moi. Elle m’a ramassée ! Je jubile. Voyons voir…cheveux châtains, yeux plutôt verts, un joli maquillage. Elle me semble plutôt du genre artistique. Peut être pas, puisqu’elle commence à écrire. Que suis-je ? Un chef-d’œuvre artistique, une lettre passionnée ou un texte brillant ? Oh non ! Non ! Tout mais pas ça ! Je suis une lettre de suicide.
__________________
Yawn. This is rather tedious, is it not?
www.chansondeplume.blogspot.com
^Mon blog d'ecriture en francais. Veuillez lire et commenter!
Translation: My writing blog in french. Feel free to read and comment.
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT -7. The time now is 05:22 PM.
|
|