Forum: Literature
10-24-2009, 06:00 AM
|
|
Replies: 1
Views: 2,263
Hanns Heinz Ewers German Text Online
Hanns Heinz Ewers German Text Online
Very little Hanns Heinz Ewers material is available online these days and in addition to my translations I'm trying to make it easier for those that prefer to...
|
|
Forum: Literature
10-18-2009, 04:23 AM
|
|
Replies: 1
Views: 2,263
Hanns Heinz Ewers New online translations
Hi everyone,
I haven't been on in a while but I have been busy! I'm currently working on Alraune chapter eleven. Trying to translate an entire novel is a lot of work and very slow going! I'm still...
|
|
Forum: Shill
05-01-2009, 06:21 AM
|
|
Replies: 0
Views: 2,801
Hanns Heinz Ewers Private Study Group
Hanns Heinz Ewers Private Study Group
I translate Hanns Heinz Ewers out of love and interest. Most of the stories or novels I have never read before and I get to read them for the first time with...
|
|
Forum: Literature
02-28-2009, 10:52 AM
|
|
Replies: 1
Views: 1,764
My Mother the Witch by Hanns Heinz Ewers
My Mother the Witch is a story about a grown man that discovers his mother is a witch and tries to persuade his brother not to get married because any children might become witches as well! This...
|
|
Forum: Literature
02-21-2009, 05:16 PM
|
|
Replies: 0
Views: 2,159
The Spider by Hanns Heinz Ewers
I've recently made my own translation of this classic horror story and posted it on my website. If you are interested click on my name and go to my website. I can't post a link here yet. H. P....
|
|
Forum: Literature
02-12-2009, 04:52 PM
|
|
Replies: 0
Views: 1,541
My Burial by Hanns Heinz Ewers
"My Burial" has never been translated into English before. It is a humorous story about a corpse that decides to have some fun at his funeral and gets in trouble with the law. I am not able to post...
|
|
Forum: Literature
02-06-2009, 04:07 PM
|
|
Replies: 0
Views: 1,364
The Crucified Minstral by Hanns Heinz Ewers
"The Crucified Minstral" is a short story by Hanns Heinz Ewers that has never been translated into English before. It is a story about a mime that commits a strange suicide. I am not able to post the...
|
|
Forum: Literature
02-03-2009, 03:56 PM
|
|
Replies: 0
Views: 2,474
"Edgar Allan Poe" by Hanns Heinz Ewers
2009 is the 200th birthyear of Edgar Allan Poe, master of horror. German master of horror wrote a tribute to him that I have recently translated. If you wish to read the entire thing you will need to...
|
|
Forum: Introductions
12-03-2008, 03:25 AM
|
|
Replies: 1
Views: 1,384
|
|
Forum: Introductions
11-30-2008, 08:21 AM
|
|
Replies: 1
Views: 1,384
I love Hanns Heinz Ewers
Hi everyone,
I'm new here and would like to introduce myself. I love the gothic horror of Hanns Heinz Ewers so much that when I couldn't find any more English translations to read I began to...
|
